To manage the post subscriptions click Post Notif in the left admin menu
... and click View subscribers
To adjust the form itself, the content of the emails generated and other settings, head to WP Settings in the admin sidebar and then click on Post Notif.